YOU SAID:

sir, you are a scoundrel without valor

INTO JAPANESE

先生、あなたは勇気なく悪党です。

BACK INTO ENGLISH

Sir, your courage is rogue.

INTO JAPANESE

卿は、あなたの勇気は、不正です。

BACK INTO ENGLISH

Sir, your courage is illegal.

INTO JAPANESE

卿は、あなたの勇気は違法です。

BACK INTO ENGLISH

Sir, your courage is illegal.