YOU SAID:

"Sir you are being ticketed for reckless driving" The time bomb in my trunk that's about to go off:

INTO JAPANESE

「無謀運転で切符を切られています」私のトランクの時限爆弾が爆発しようとしている：

BACK INTO ENGLISH

"Ticketed for reckless driving" The time bomb in my trunk is about to explode:

INTO JAPANESE

「無謀運転の切符」 トランクの時限爆弾が爆発しようとしている:

BACK INTO ENGLISH

"Ticket for reckless driving" The time bomb in the trunk is about to explode:

INTO JAPANESE

「暴走切符」 トランクの時限爆弾が爆発しようとしている：

BACK INTO ENGLISH

"Runaway Ticket" The time bomb in the trunk is about to explode:

INTO JAPANESE

「ランナウェイチケット」トランクの時限爆弾が爆発しようとしている：

BACK INTO ENGLISH

The time bomb in the 'Runaway Ticket' trunk is about to explode:

INTO JAPANESE

「Runaway Ticket」トランクの時限爆弾が爆発しようとしています:

BACK INTO ENGLISH

The time bomb in the "Runaway Ticket" trunk is about to explode:

INTO JAPANESE

「Runaway Ticket」トランクの時限爆弾が爆発しようとしています:

BACK INTO ENGLISH

The time bomb in the "Runaway Ticket" trunk is about to explode: