YOU SAID:

Sir Zorg stops Sir Fusar; Lockon, a Coast Guard Cognitive Engineer and Adventurer notes garlic's health benefits and its link to magic, while Mer, a Fire Turtle, recalls her sister's wealth.

INTO JAPANESE

ゾルグ卿はフーサー卿を止め、沿岸警備隊の認知エンジニアであり冒険家でもあるロックオンはニンニクの健康効果と魔法とのつながりに注目し、一方、火の亀であるマーは姉の富を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Lord Zorg stops Lord Husar, Coast Guard cognitive engineer and adventurer Lockon focuses on garlic's health benefits and its connection to magic, while Mar the Fire Turtle remembers his sister's wealth.

INTO JAPANESE

ゾルグ卿がハサー卿を止め、沿岸警備隊の認知技術者で冒険家のロックンはニンニクの健康効果と魔法とのつながりに注目し、一方火の亀のマーは妹の富を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Lord Zorg stops Lord Hussar, Coast Guard cognitive engineer and adventurer Lockn focuses on garlic's health benefits and its connection to magic, while Mar the Fire Turtle recalls his sister's wealth.

INTO JAPANESE

ゾルグ卿がハッサー卿を止め、沿岸警備隊の認知技術者で冒険家のロックンはニンニクの健康効果と魔法とのつながりに注目し、火の亀のマールは妹の富を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Lord Zorg stops Lord Hussar, Coast Guard cognitive engineer and adventurer Lockon focuses on garlic's health benefits and its connection to magic, and Marl the Fire Turtle remembers his sister's wealth.

INTO JAPANESE

ゾルグ卿はハサー卿を止め、沿岸警備隊の認知技術者であり冒険家でもあるロックンはニンニクの健康効果と魔法とのつながりに注目し、火の亀のマールは妹の富を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Lord Zorg stops Lord Hussar, Coast Guard cognitive engineer and adventurer Lockon focuses on garlic's health benefits and its connection to magic, and Marl the Fire Turtle remembers his sister's wealth.