YOU SAID:

Sire McButt face the third is requesting access to the haven of current living status

INTO JAPANESE

三番目に直面しているSireMcButtは、現在の生活状態の避難所へのアクセスを要求しています

BACK INTO ENGLISH

Third facing Sire McButt demands access to shelters in current living conditions

INTO JAPANESE

3番目に直面しているSireMcButtは、現在の生活条件で避難所へのアクセスを要求しています

BACK INTO ENGLISH

Third facing Sire McButt demands access to shelters under current living conditions

INTO JAPANESE

3番目に直面しているSireMcButtは、現在の生活条件の下で避難所へのアクセスを要求しています

BACK INTO ENGLISH

Third facing Sire McButt is demanding access to shelters under current living conditions

INTO JAPANESE

3番目に直面しているSireMcButtは、現在の生活条件の下で避難所へのアクセスを要求しています

BACK INTO ENGLISH

Third facing Sire McButt is demanding access to shelters under current living conditions