YOU SAID:

Siri won't even talk to me.

INTO JAPANESE

シリも私に話をしません。

BACK INTO ENGLISH

Siri also does not talk to me.

INTO JAPANESE

シリも私に話していません。

BACK INTO ENGLISH

Siri is not talking to me.

INTO JAPANESE

Siri は私には話していません。

BACK INTO ENGLISH

Siri is not talking to me.