YOU SAID:

sister, don't be so cruel, for all she is asking of us is a mere apology.

INTO JAPANESE

お姉さん、そんなに残酷なことはしないでください、彼女が私たちに求めているのはただの謝罪だけだからです。

BACK INTO ENGLISH

Sister, please don't be so cruel, because all she wants from us is an apology.

INTO JAPANESE

お姉さん、そんなに残酷なことはしないでください、彼女が私たちに望んでいるのは謝罪だけですから。

BACK INTO ENGLISH

Sister, please don't be so cruel, all she wants from us is an apology.

INTO JAPANESE

お姉さん、そんなに残酷なことはしないでください、彼女が私たちに望んでいるのは謝罪だけです。

BACK INTO ENGLISH

Sister, please don't be so cruel, all she wants from us is an apology.