YOU SAID:

Sisters, right? Can't get rid of them, can't find them, can't shove them back in the old baby-maker, yeah? Maybe she'll come back, too.

INTO JAPANESE

姉妹の皆さん,そうですか。それらを取り除くことができない、それらを見つけることができない、古いベビーメーカーにそれらを押し戻すことができない、はい?もしかしたら、彼女も戻ってくるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Sisters, is that so? Can't get rid of them, can't find them, can't push them back to an old baby maker, yes? Maybe she'll come back.

INTO JAPANESE

姉妹の皆さん,そうですか。それらを取り除くことができない、それらを見つけることができない、古い赤ちゃんメーカーにそれらを押し戻すことはできません、はい?たぶん彼女は戻ってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sisters, is that so? Can't get rid of them, can't find them, can't push them back to the old baby maker, yes? Maybe she'll come back.

INTO JAPANESE

姉妹の皆さん,そうですか。それらを取り除くことができない、それらを見つけることができない、古い赤ちゃんメーカーにそれらを押し戻すことはできません、はい?たぶん彼女は戻ってくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sisters, is that so? Can't get rid of them, can't find them, can't push them back to the old baby maker, yes? Maybe she'll come back.