YOU SAID:

Sit in the dark and ponder how I'm fit to make the bottom fall through the floor And they all fall down yah It goes, it goes, it goes, it goes Guillotine yah

INTO JAPANESE

暗闇の中で座って、底が床を通って落ちるように私がどのようにフィットするかを考えてくださいそして、彼らはすべて倒れます

BACK INTO ENGLISH

Sit in the dark and think how I fit as the bottom falls through the floor And they all fall down

INTO JAPANESE

暗闇の中で座って、底が床を通って落ちると私がどのようにフィットするかを考えてください

BACK INTO ENGLISH

Sit in the dark and think about how I fit when the bottom falls through the floor

INTO JAPANESE

暗闇の中で座って、底が床に落ちたときにどのようにフィットするかを考えます

BACK INTO ENGLISH

Sit in the dark and think about how it fits when the bottom falls to the floor

INTO JAPANESE

暗闇の中で座って、底が床に落ちたときにどのようにフィットするかを考えます

BACK INTO ENGLISH

Sit in the dark and think about how it fits when the bottom falls to the floor