YOU SAID:

Sit now there; and look out upon the lands where evil and despair shall come upon those whom thou lovest.

INTO JAPANESE

今そこに座ってください。そして、あなたの愛する人たちに悪と絶望が訪れるであろう土地を眺めてください。

BACK INTO ENGLISH

sit there now And behold the land where evil and despair will come upon your loved ones.

INTO JAPANESE

今そこに座って、あなたの愛する人たちに悪と絶望が襲いかかる土地を見よ。

BACK INTO ENGLISH

Sit there now and see the land where evil and despair descend upon your loved ones.

INTO JAPANESE

今そこに座って、あなたの愛する人たちに悪と絶望が降りかかる土地を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Sit there now and watch the land where evil and despair befall your loved ones.

INTO JAPANESE

今そこに座って、あなたの愛する人たちに悪と絶望が降りかかる土地を眺めてください。

BACK INTO ENGLISH

Sit there now and watch the land where evil and despair befall your loved ones.