YOU SAID:

Sittin all alone, mouth full of gum, in the driveway My friends aren't far, in the back of my car, lay their bodies. WHERE'S MY MIIIIIIIIIIIIIIND WHERE'S MY MIIIIIIIIIIIIIND

INTO JAPANESE

すべてを座っだけで、友達いないまでのところ、私の車の後ろに私道で、ガムの口の中、自分の体を置きます。私の MIIIIIIIIIIIIIIND はどこです私の MIIIIIIIIIIIIIND があります。

BACK INTO ENGLISH

All seat was only, and doesn't have any friends yet, in the back of my car, gum in mouth, put his body in the driveway. Where is my MIIIIIIIIIIIIIIND is my MIIIIIIIIIIIIIND.

INTO JAPANESE

全席だけだったとしない友達がまだ、私道に彼の体を入れて、口の中でガムを私の車の後ろに。私 MIIIIIIIIIIIIIND は、私の MIIIIIIIIIIIIIIND があります。

BACK INTO ENGLISH

All seats were not friends yet, put his body in the driveway, in the mouth, gum in the back of my car. My MIIIIIIIIIIIIIND are my MIIIIIIIIIIIIIIND.

INTO JAPANESE

全席、友達ではなかったまだ、口の中、私の車の後ろにガムで、私道で彼の体を置きます。私 MIIIIIIIIIIIIIND は、私の MIIIIIIIIIIIIIIND です。

BACK INTO ENGLISH

Friends, all seats in was Tama's mouth in the back of my car in the gum, puts his body in the driveway. My MIIIIIIIIIIIIIND is my MIIIIIIIIIIIIIIND.

INTO JAPANESE

友人、すべての座席のガムで私の車の後ろに多摩の口、私道に彼の体を置きます。私の MIIIIIIIIIIIIIND は私の MIIIIIIIIIIIIIIND です。

BACK INTO ENGLISH

Gum's friends, all the seats in the back of my car Tama's mouth, driveway his body rests. My MIIIIIIIIIIIIIND is my MIIIIIIIIIIIIIIND.

INTO JAPANESE

ガムの友人、私の車のタマの口、彼の体にかかっている私道の奥にすべての席。私の MIIIIIIIIIIIIIND は私の MIIIIIIIIIIIIIIND です。

BACK INTO ENGLISH

In the back of the driveway on the balls of the friends of the gum, my car's mouth, his body all the seats. My MIIIIIIIIIIIIIND is my MIIIIIIIIIIIIIIND.

INTO JAPANESE

ガムの友人のボールに私道の奥に私の車の口、彼の体のすべての席。私の MIIIIIIIIIIIIIND は私の MIIIIIIIIIIIIIIND です。

BACK INTO ENGLISH

Friends of gum balls in the back of the driveway all the seats of the car in my mouth, his body. My MIIIIIIIIIIIIIND is my MIIIIIIIIIIIIIIND.

INTO JAPANESE

ガムの友達は私の口、彼の体で車のすべての座席私道の奥にボールします。私の MIIIIIIIIIIIIIND は私の MIIIIIIIIIIIIIIND です。

BACK INTO ENGLISH

Friends of gum in my mouth, his body the ball in the back of every car seat driveway. My MIIIIIIIIIIIIIND is my MIIIIIIIIIIIIIIND.

INTO JAPANESE

口の中にガムの友人、彼の体のすべての車の後ろにボールは座席の私道です。私の MIIIIIIIIIIIIIND は私の MIIIIIIIIIIIIIIND です。

BACK INTO ENGLISH

In the mouth behind the gum's friend, his body all cars seat driveway is a ball. My MIIIIIIIIIIIIIND is my MIIIIIIIIIIIIIIND.

INTO JAPANESE

ガムの友人の後ろに口の中で彼の体のすべての車シートの私道はボール。私の MIIIIIIIIIIIIIND は私の MIIIIIIIIIIIIIIND です。

BACK INTO ENGLISH

Behind the friends of gum in your mouth all car seat of his driveway is a ball. My MIIIIIIIIIIIIIND is my MIIIIIIIIIIIIIIND.

INTO JAPANESE

あなたの口のガムの友達の後ろに、彼のドライブウェイのすべてのカーシートはボールです。私のMIIIIIIIIIIIIINDは私のMIIIIIIIIIIIIIINDです。

BACK INTO ENGLISH

Behind the gum friends in your mouth, every car seat on his driveway is a ball. My MIIIIIIIIIIIIIND is my MIIIIIIIIIIIIIIND.

INTO JAPANESE

あなたの口の中のガムの友達の後ろに、彼のドライブウェイのすべてのカーシートはボールです。私のMIIIIIIIIIIIIINDは私のMIIIIIIIIIIIIIINDです。

BACK INTO ENGLISH

Behind the gum friends in your mouth, every car seat of his driveway is a ball. My MIIIIIIIIIIIIIND is my MIIIIIIIIIIIIIIND.

INTO JAPANESE

あなたの口の中のガムの友達の後ろに、彼のドライブウェイのすべてのカーシートはボールです。私のMIIIIIIIIIIIIINDは私のMIIIIIIIIIIIIIINDです。

BACK INTO ENGLISH

Behind the gum friends in your mouth, every car seat of his driveway is a ball. My MIIIIIIIIIIIIIND is my MIIIIIIIIIIIIIIND.