YOU SAID:

Six chic chiefs see cheap sheathed sheep cheeks

INTO JAPANESE

6人のシックな首長が安い鞘のある羊の頬を見る

BACK INTO ENGLISH

Six chic sheiks look at a cheap sheep's cheek

INTO JAPANESE

6人のシックな首長が安い羊の頬を見ている

BACK INTO ENGLISH

Six chic sheiks looking at cheap sheep's cheeks

INTO JAPANESE

安い羊の頬を見ている6人のシックな首長

BACK INTO ENGLISH

Six chic sheiks looking at cheap sheep's cheeks