YOU SAID:

Six healthy backs just waiting to be stabbed! [sniffs] Ah, there's that new back smell.

INTO JAPANESE

ちょうど刺されるのを待っている6人の健康な背中！ [スニフ]あ、あの新しい背中の匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Six healthy back waiting for being bitten right! [Sniff] Oh, I smell that new back.

INTO JAPANESE

噛まれるのを待っている6人の健康な背中！ [嗅ぎ]ああ、私はその新しい背中の匂いがする。

BACK INTO ENGLISH

Six healthy back waiting to be bitten! [Sniffing] Oh, I smell that new back.

INTO JAPANESE

噛まれるのを待っている6人の健康な背中！ [スニッフィング]ああ、私はその新しい背中の香りがします。

BACK INTO ENGLISH

Six healthy back waiting to be bitten! [Sniffing] Oh, I smell the new back.

INTO JAPANESE

噛まれるのを待っている6人の健康な背中！ [スニッフィング]ああ、私は新しい背中の匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Six healthy back waiting to be bitten! [Sniffing] Oh, I smell a new back.

INTO JAPANESE

噛まれるのを待っている6人の健康な背中！ [スニッフィング]ああ、私は新しい背中の匂いがします。

BACK INTO ENGLISH

Six healthy back waiting to be bitten! [Sniffing] Oh, I smell a new back.