YOU SAID:

six o'clock tv hour don't get caught in foreign tower slice and burn return listen to your self churn

INTO JAPANESE

六時のテレビの時間は、外国の塔のスライスに巻き込まれ、あなたの自己解約に耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Six o'clock TV hours get caught up in a slice of a foreign tower and listen to your self-cancellation

INTO JAPANESE

六時のテレビ時間は外国の塔の一部に巻き込まれ、あなたの自己キャンセルに耳を傾けます

BACK INTO ENGLISH

Six o'clock TV hours get caught in part of a foreign tower and listen to your self-cancellation

INTO JAPANESE

六時のテレビ時間は外国の塔の一部に巻き込まれ、あなたの自己キャンセルに耳を傾けます

BACK INTO ENGLISH

Six o'clock TV hours get caught in part of a foreign tower and listen to your self-cancellation