YOU SAID:

six of crows, crooked kingdom, the hunger games, catching fire, mockingjay, the kill order, the maze runner, the scorch trials, the death cure, sherlock holmes, ghost stories, the fifth wave, the infinite sea,

INTO JAPANESE

六つのカラス、曲がった王国、ハンガー ゲーム、火災、mockingjay、殺す順序、メイズ ランナー、焼試験、死治療、シャーロック ・ ホームズ、ゴースト ストーリー、第五波、無限の海、

BACK INTO ENGLISH

Of the six Crow, Kingdom of crooked, hunger games, fire, mockingjay, kill order, maze runner, experimental, death care, Sherlock Holmes, ghost stories, wave 5, endless ocean,

INTO JAPANESE

6 カラス、曲がったの王国、ハンガー ゲーム、火災、mockingjay、殺す順序、迷路のランナー、実験、死ケア、シャーロック ・ ホームズ、怪談、波 5、無限の海

BACK INTO ENGLISH

6 of the crooked Crow, Kingdom, hunger games, fire, mockingjay, the kill order, maze runner, experiments, death care, Sherlock Holmes, ghost stories, wave 5, infinite sea

INTO JAPANESE

6 曲がったカラス、王国、ハンガー ゲーム、火災、mockingjay、殺す順序、メイズ ランナー、実験、死のケア、シャーロック ・ ホームズ、怪談、波 5、無限の海

BACK INTO ENGLISH

6 bent Crow, Kingdom, hunger games, fire, mockingjay, kill order, maze runner, experimental, death care, Sherlock Holmes, ghost stories, wave 5, infinite sea

INTO JAPANESE

6 曲げカラス、王国、飢餓のゲーム、火災、mockingjay、殺す順序、迷路のランナー、実験的な死のケア、シャーロック ・ ホームズ、怪談、波 5、無限の海

BACK INTO ENGLISH

6 bending Crow, Kingdom, hunger games, fire, mockingjay, kill order, maze runner, an experimental death care, Sherlock Holmes, ghost stories, wave 5, infinite sea

INTO JAPANESE

6 曲げカラス、王国、ハンガー ゲーム、火災、mockingjay、殺す順序、メイズ ランナー、実験的死ケア、シャーロック ・ ホームズ、怪談、波 5、無限の海

BACK INTO ENGLISH

6 bending Crow, Kingdom, hunger games, fire, mockingjay, kill order, maze runner, an experimental death care, Sherlock Holmes, ghost stories, wave 5, infinite sea