YOU SAID:
Six of one and half a dozen of the other
INTO JAPANESE
1 つの他の半ダース 6
BACK INTO ENGLISH
One of the other half dozen 6
INTO JAPANESE
他の半ダース 6 の一つ
BACK INTO ENGLISH
The other half of the dozen 6
INTO JAPANESE
他の半ダース 6 の
BACK INTO ENGLISH
The other half of the dozen 6
Come on, you can do better than that.
