YOU SAID:

Six people were killed and dozens were injured after a gunman opened fire from a rooftop on Fourth of July celebrations in a Chicago suburb. The police have taken into custody a 22-year-old man they had identified as a “person of interest” in the shooting. Catch up on news.

INTO JAPANESE

シカゴの郊外で7月4日の祝賀会が開かれ、銃撃犯が屋上から発砲し、6人が死亡し、数十人が負傷しました。 警察は22歳の男性を拘束しました彼らは銃撃の「関心のある人物」と特定しましたニュースに追いつく。

BACK INTO ENGLISH

On July 4th, a celebration was held in the suburbs of Chicago, where gunmen fired from the rooftops, killing six people and injuring dozens. Police have detained a 22-year-old man who they have identified as a "person of interest" in the shooting to catch up with the news.

INTO JAPANESE

7月4日、シカゴ郊外で祝賀会が開かれ、屋上から銃手が発砲し、6人が死亡し、数十人が負傷しました。 警察は、ニュースに追いつくために、銃撃事件で「関心のある人物」と特定した22歳の男性を拘束しました。

BACK INTO ENGLISH

On July 4, a celebration took place outside Chicago, with gunmen firing from the rooftops, killing six people and wounding dozens. Police detained a 22-year-old man who they identified as a “person of interest” in a shooting incident to catch up with the news.

INTO JAPANESE

7月4日、シカゴ郊外で祝賀会が行われ、屋上から銃手が発砲し、6人が死亡し、数十人が負傷した。 警察は、ニュースに追いつくために、銃乱射事件で「関心のある人物」と特定した22歳の男性を拘束した。

BACK INTO ENGLISH

On July 4th, a celebration took place outside Chicago, when gunmen fired from the rooftops, killing six people and injuring dozens. Police detained a 22-year-old man who they identified as a “person of interest” in a shooting incident to catch up with the news.

INTO JAPANESE

7月4日、シカゴ郊外で祝賀会が行われ、屋上から銃手が発砲し、6人が死亡し、数十人が負傷した。 警察は、ニュースに追いつくために、銃乱射事件で「関心のある人物」と特定した22歳の男性を拘束した。

BACK INTO ENGLISH

On July 4th, a celebration took place outside Chicago, when gunmen fired from the rooftops, killing six people and injuring dozens. Police detained a 22-year-old man who they identified as a “person of interest” in a shooting incident to catch up with the news.