YOU SAID:

Skele is the elusive owl of moistness

INTO JAPANESE

Skele は湿り気のとらえどころのないフクロウです。

BACK INTO ENGLISH

Skele is a humid, elusive owl.

INTO JAPANESE

Skele は湿気のある、とらえどころのないフクロウです。

BACK INTO ENGLISH

Skele is humid, the elusive OWL.

INTO JAPANESE

Skele は湿気、とらえどころのないフクロウ。

BACK INTO ENGLISH

Skele is humid, elusive owl.

INTO JAPANESE

スケルトンは湿気の多い、見つけにくいフクロウです。

BACK INTO ENGLISH

Skeleton is a humid, difficult to find owl.

INTO JAPANESE

スケルトンは湿気で、フクロウを見つけるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

The skeleton is damp, and it is difficult to find an owl.

INTO JAPANESE

スケルトンは湿っており、フクロウを見つけるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

The skeleton is damp, and it is difficult to find an owl.