YOU SAID:

SKINNER: Ah, Superintendent Chalmers! Welcome! I hope you're prepared for an unforgettable luncheon!

INTO JAPANESE

スキナー：ああ、チャーマー監督！ようこそ！私はあなたが忘れられない昼食のために準備されていることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Skinner: Oh, Coach Director! Welcome! I hope that you are prepared for an unforgettable lunch!

INTO JAPANESE

スキナー：ああ、コーチディレクター！ようこそ！私はあなたが忘れられない昼食のために準備されていることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Skinner: Oh, the coach director! Welcome! I hope that you are prepared for an unforgettable lunch!

INTO JAPANESE

スキナー：ああ、コーチディレクター！ようこそ！私はあなたが忘れられない昼食のために準備されていることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

Skinner: Oh, the coach director! Welcome! I hope that you are prepared for an unforgettable lunch!