YOU SAID:
Skinner with his crazy explanations, The superintendent's gonna need his medication, When he hears Skinner's lame exaggerations, There'll be trouble in town tonight!
INTO JAPANESE
狂気の彼の説明とスキナー、長は彼の薬物が必要になるのスキナーの下手な誇張と聞いたら、あるトラブルで開催されます今夜!
BACK INTO ENGLISH
Will be held in some trouble to drug his description of his madness and Skinner, head of hear lame hyperbole of Skinner, tonight!
INTO JAPANESE
開催される彼の狂気とスキナーの彼の説明に薬を与えるいくつかの問題の頭聞く、スキナーのラメ誇張今夜!
BACK INTO ENGLISH
Some he held his madness and Skinner described the drug problem head hear Skinner's lame hyperbole tonight!
INTO JAPANESE
彼は彼の狂気とスキナーは、薬物問題の頭に記載されている開催一部は今夜スキナーの下手な誇張を聞く!
BACK INTO ENGLISH
He his madness and Skinner is listed on the drug problem head held some lame hyperbole Skinner listen to it tonight!
INTO JAPANESE
今夜、彼の狂気とスキナーは、薬物問題の頭に記載されて彼はそれをいくつかラメ誇張スキナー聞くを開催!
BACK INTO ENGLISH
Tonight, his madness and Skinner is listed on the head of the drug problem, and that some lame hyperbole he hear Skinner held!
INTO JAPANESE
今夜、彼の狂気とスキナーは薬物問題の頭に記載されているし、いくつかが彼がスキナーを聞く誇張をラメを開催!
BACK INTO ENGLISH
Tonight, his madness and Skinner is listed on the head of the drug problem and then exaggerate some listen to Skinner that he hold a lame!
INTO JAPANESE
今夜、彼の狂気とスキナー麻薬問題の頭に記載されているし、いくつかスキナー彼がラメを保持することに耳を傾けるを誇張し!
BACK INTO ENGLISH
Tonight, his madness and Skinner drugs are listed at the head of the matter and exaggerated some skinners listening to what he holds lame!
INTO JAPANESE
今夜、彼の狂気とスキナーの薬は、問題の頭に記載され、彼が何かを持っているか聞いて、いくつかのスキナーを誇張した！
BACK INTO ENGLISH
Tonight, his insanity and Skinner's medicine was listed on the head of the problem and exaggerated some Skinners, asking if he has something!
INTO JAPANESE
今夜、彼の狂気とスキナーの薬は、問題の頭に記載され、何かを持っているかどうか聞いて、いくつかのスキナーを誇張した！
BACK INTO ENGLISH
Tonight, his madness and Skinner's medicine are listed on the head of the problem, exaggerated some Skinners, asking if you have something!
INTO JAPANESE
今夜、彼の狂気とスキナーの薬は、あなたが何かを持っているかどうかを尋ねて、問題の頭に、いくつかのスキナーを誇張して記載されています！
BACK INTO ENGLISH
Tonight, his madness and Skinner's medicine are listed exaggerating some Skinners on the head of the matter, asking if you have something!
INTO JAPANESE
今夜、彼の狂気とスキナーの薬は、あなたが何かを持っているかどうか尋ねて、問題の頭にいくつかのスキナーを誇張してリストされています！
BACK INTO ENGLISH
Tonight, his insanity and Skinner's medicine are listed exaggerating some skinners at the head of the matter, asking if you have something!
INTO JAPANESE
今夜、彼の狂気とスキナーの薬は、あなたが何かを持っているかどうかを尋ねて、問題の頭にいくつかのスキナーを誇張してリストされています！
BACK INTO ENGLISH
Tonight, his insanity and Skinner's medicine are listed exaggerating some Skinners on the head of the matter, asking if you have something!
INTO JAPANESE
今夜、彼の狂気とスキナーの薬は、あなたが何かを持っているかどうかを尋ねて、問題の頭にいくつかのSkinnerを誇張してリストされています！
BACK INTO ENGLISH
Tonight, his crazy and Skinner's medicine is listed exaggerating several Skinners on the head of the matter, asking if you have something!
INTO JAPANESE
今夜、彼のクレイジースキナーの薬は、あなたが何かを持っているかどうか尋ねて、問題の頭にいくつかのスキナーを誇張してリストされています！
BACK INTO ENGLISH
Tonight, his Crazy Skinner's medicine is listed exaggerating some Skinners on the head of the matter, asking if you have something!
INTO JAPANESE
今夜、彼のクレイジースキナーの薬は、あなたが何かを持っているかどうか尋ねて、問題の頭にいくつかのスキナーを誇張してリストされています！
BACK INTO ENGLISH
Tonight, his Crazy Skinner's medicine is listed exaggerating some Skinners on the head of the matter, asking if you have something!
Yes! You've got it man! You've got it
