YOU SAID:

Skirts go up, pants go down

INTO JAPANESE

スカートが上がり、ズボンが下がる

BACK INTO ENGLISH

Skirt rises, trousers go down

INTO JAPANESE

スカートが上がり、ズボンが下がります

BACK INTO ENGLISH

The skirt rises and the pants go down

INTO JAPANESE

スカートが上がりパンツが下がります

BACK INTO ENGLISH

The skirt rises and the pants go down