YOU SAID:

Skyrim Immersive Creatures migrated over, shows in active font (not grayed) but was disabled (red circle with a line symbol).

INTO JAPANESE

Skyrimの没入型クリーチャーが終わっ移行し、アクティブなフォントで示している（グレー表示されない）が、（線記号と赤い丸）無効化されていました。

BACK INTO ENGLISH

Immersive creature is finished migrated of Skyrim, (not grayed out) and are shown in the active font, was disabled (line symbol and the red circle).

INTO JAPANESE

没入型クリーチャーは、Skyrimのの移行終了する（グレー表示されない）および活性フォントで示されている、（ラインシンボルと赤い丸）を無効にされました。

BACK INTO ENGLISH

Immersive creature, the transition to the end of of Skyrim has been shown in the (gray display is not) and the active font, has been disabled (line symbol and the red circle).

INTO JAPANESE

没入生き物、Skyrimののの終わりへの移行が（ではないグレー表示）に示されており、アクティブなフォント、（ラインシンボルと赤い丸）を無効にされています。

BACK INTO ENGLISH

Immersive creatures, the transition to the end of the of Skyrim is shown in (is not grayed a), active font, has been disabled (line symbol and the red circle).

INTO JAPANESE

没入型の生き物は、Skyrimののの終わりへの移行はに示されている、アクティブなフォント（aはグレー表示されていない）、（ラインシンボルと赤い丸）無効になっています。

BACK INTO ENGLISH

Immersive creatures, are shown in the transition to the end of the of Skyrim, active font (a is not grayed out), disabled (line symbol and the red circle).

INTO JAPANESE

没入型の生き物は、Skyrimのの、アクティブなフォント（aはグレー表示されていない）、無効（ラインシンボルと赤い丸）の端への移行に示されています。

BACK INTO ENGLISH

Immersive creatures, the of Skyrim, active font (a is not grayed out), has been shown in the transition to the end of the disabled (line symbol and the red circle).

INTO JAPANESE

没入型の生き物、Skyrimのの、アクティブなフォントが（グレー表示されていない）、無効の終了（ラインシンボルと赤い円）への移行に示されています。

BACK INTO ENGLISH

Immersive creatures, the of Skyrim, active fonts (not grayed out), has been shown in the transition to the invalidity of the end (line symbol and the red circle).

INTO JAPANESE

没入型の生き物、Skyrimのの、アクティブなフォントが（グレー表示されない）、終了（ラインシンボルと赤い丸）の無効への移行に示されています。

BACK INTO ENGLISH

Immersive creatures, the of Skyrim, active fonts (not grayed out), has been shown in the transition to the invalidity of the end (line symbol and the red circle).