YOU SAID:

SLAANESH SINGS TO US as we die

INTO JAPANESE

SLAANESHは私たちが死ぬにつれて米国に向かって歌う

BACK INTO ENGLISH

SLAANESH sings to the United States as we die

INTO JAPANESE

私たちが死ぬと、SLAANESHはアメリカに向かって歌う

BACK INTO ENGLISH

When we die, SLAANESH sings to America

INTO JAPANESE

私たちが死ぬとき、SLAANESHはアメリカに向かって歌います

BACK INTO ENGLISH

SLAANESH sings to America when we die

INTO JAPANESE

SLAANESHは死ぬとアメリカに向かって歌う

BACK INTO ENGLISH

SLAANESH sings to the US when he dies

INTO JAPANESE

SLAANESHは死ぬとアメリカに向かって歌う

BACK INTO ENGLISH

SLAANESH sings to the US when he dies