YOU SAID:
Slamming your shin in the coffee table
INTO JAPANESE
コーヒーテーブルにすねをバタンと閉める
BACK INTO ENGLISH
Close the shin on the coffee table
INTO JAPANESE
コーヒーテーブルのすねを閉じる
BACK INTO ENGLISH
Close the shin of the coffee table
INTO JAPANESE
コーヒーテーブルのすねを閉じる
BACK INTO ENGLISH
Close the shin of the coffee table
That didn't even make that much sense in English.
