YOU SAID:

slap some flex seal (trademark) right on there

INTO JAPANESE

フレックスシール（商標）をその上にたたいてください

BACK INTO ENGLISH

Tap Flex Seal (trademark) on it

INTO JAPANESE

フレックスシール（商標）をタップする

BACK INTO ENGLISH

Tap Flex Seal (trademark)

INTO JAPANESE

タップフレックスシール（商標）

BACK INTO ENGLISH

Tap Flex Seal (trademark)