YOU SAID:

sleep is a myth perpetuated by big mattress

INTO JAPANESE

睡眠は大きなマットレスによって永続化された神話です

BACK INTO ENGLISH

Sleep is a myth persisted by a large mattress

INTO JAPANESE

睡眠は大きなマットレスによって固執される神話です

BACK INTO ENGLISH

Sleep is a myth that is stuck by a large mattress

INTO JAPANESE

睡眠は大きなマットレスに悩まされている神話です

BACK INTO ENGLISH

Sleep is a myth that plagues big mattresses

INTO JAPANESE

睡眠は大きなマットレスを悩ます神話です

BACK INTO ENGLISH

Sleep is a myth that plagues big mattresses