YOU SAID:

sleeping in the middle of a summer afternoon

INTO JAPANESE

夏の午後の真っ只中に眠る

BACK INTO ENGLISH

Sleep in the middle of a summer afternoon

INTO JAPANESE

夏の午後の真ん中で眠る

BACK INTO ENGLISH

Sleep in the middle of a summer afternoon