YOU SAID:

Slide on your block like Danny Glover with a lethal weapon

INTO JAPANESE

致命的な武器とダニー ・ グローヴァーのようなあなたのブロックをスライドさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Slide the block you like Danny Glover with a deadly weapon.

INTO JAPANESE

ブロックをスライドさせてダニー ・ グローヴァーをような致命的な武器を持つ。

BACK INTO ENGLISH

Slide the blocks to Danny Glover's with such deadly weapons.

INTO JAPANESE

このような致命的な武器でダニー ・ グローヴァーのブロックをスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

Slide the block Danny Glover in such a deadly weapon.

INTO JAPANESE

このような致命的な武器でダニー ・ グローヴァーのブロックをスライドさせます。

BACK INTO ENGLISH

Slide the block Danny Glover in such a deadly weapon.