YOU SAID:

Slide to the left! *DANT* Slide to the right! *DANT* Criss-cross! *DANT DANT*

INTO JAPANESE

左にスライド！ * DANT * 右にスライドしてください！ * DANT * クリスクロス！ * DANT DANT *

BACK INTO ENGLISH

Slide to the left! * DANT * Slide to the right! * DANT * Crisscross! * DANT DANT *

INTO JAPANESE

左にスライド！ * DANT * 右にスライドしてください！ * DANT * 十字架！ * DANT DANT *

BACK INTO ENGLISH

Slide to the left! * DANT * Slide to the right! * DANT * cross! * DANT DANT *

INTO JAPANESE

左にスライド！ * DANT * 右にスライドしてください！ * DANT * クロス！ * DANT DANT *

BACK INTO ENGLISH

Slide to the left! * DANT * Slide to the right! * DANT * cross! * DANT DANT *