YOU SAID:

Slip inside the eye of your mind. Don't you know you might find

INTO JAPANESE

あなたの心の目の中に滑り込んでください。 あなたが見つけるかもしれないことをあなたは知らない

BACK INTO ENGLISH

Slide into the eyes of your heart. You don't know what you might find

INTO JAPANESE

あなたの心の目に滑り込みます。 あなたはあなたが見つけるかもしれないものを知りません

BACK INTO ENGLISH

It slips into the eyes of your heart. You don't know what you might find

INTO JAPANESE

それはあなたの心の目に滑り込みます。 あなたはあなたが見つけるかもしれないものを知りません

BACK INTO ENGLISH

It slips into the eyes of your heart. You don't know what you might find