YOU SAID:

Slippery sausages like hanging out with penguins in the south east Asian hilltops on Tuesday mornings

INTO JAPANESE

火曜日の朝、東南アジアの丘の上にペンギンと遊んでいるような滑りやすいソーセージ

BACK INTO ENGLISH

A slippery sausage like playing with a penguin on a hill of Southeast Asia on Tuesday morning

INTO JAPANESE

火曜日の朝、東南アジアの丘の上でペンギンと遊ぶような滑りやすいソーセージ

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday morning, on a hill in South-East Asia and the Penguin is like playing in slippery sausage

INTO JAPANESE

火曜日の朝、東南アジアの丘の上でペンギンは滑りやすいソーセージで遊んでいるようです

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday morning, the penguins seem to be playing with slippery sausages on the hills of Southeast Asia

INTO JAPANESE

火曜日の朝、ペンギンは東南アジアの丘の上の滑りやすいソーセージで遊んでいるようだ

BACK INTO ENGLISH

Tuesday morning, Penguin looks like playing with sausage easy-to-slip-on a hill in South-East Asia

INTO JAPANESE

火曜日の朝、ペンギンと遊んでソーセージ簡単-に-スリップ-東南アジアにある丘のように見える

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday morning, and the penguins playing the sausage easy - to - slip-looks like a hill in South-East Asia

INTO JAPANESE

火曜日の朝、南東アジアの丘のように見えやすいソーセージを演奏するペンギン

BACK INTO ENGLISH

Tuesday morning, a penguin playing a sausage that looks like a hill in southeastern Asia

INTO JAPANESE

火曜日の朝、東南アジアにある丘のように見えるソーセージを再生ペンギン

BACK INTO ENGLISH

Sausage looks like a hill to the South-East Asia on Tuesday morning, play Penguin.

INTO JAPANESE

火曜日の朝、ソーセージは東南アジアの丘のように見え、ペンギンを演じる。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday morning sausage looks like a hill in Southeast Asia and plays penguins.

INTO JAPANESE

火曜日の朝、ソーセージは東南アジアの丘のように見え、ペンギンを演じる。

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday morning sausage looks like a hill in Southeast Asia and plays penguins.