YOU SAID:

Slipping through the cracks of a dark eternity with nothing but my pain and the paralyzing agony

INTO JAPANESE

私の痛みと麻痺する苦痛だけで暗い永遠の亀裂をすり抜ける

BACK INTO ENGLISH

My pain and paralyzing pain alone slip through the dark eternal cracks

INTO JAPANESE

私の痛みと麻痺する痛みだけが暗い永遠の亀裂をすり抜けます

BACK INTO ENGLISH

Only my pain and paralyzing pain slip through the dark eternal cracks

INTO JAPANESE

私の痛みと麻痺する痛みだけが暗い永遠の亀裂をすり抜けます

BACK INTO ENGLISH

Only my pain and paralyzing pain slip through the dark eternal cracks