YOU SAID:
Slovenia has historically been the crossroads of South Slavic, Germanic, Romance, and Hungarian languages and culture.
INTO JAPANESE
スロベニア南スラヴ、ゲルマン、ロマンス、そしてハンガリー語の言語と文化の交差点とされてきました。
BACK INTO ENGLISH
At the intersection of the language and culture of Slovenia South Slavic, Germanic, romance, and Hungary and has been.
INTO JAPANESE
スロベニア南スラヴ、ゲルマン、ロマンス、そしてハンガリーの言語文化の交差点とされています。
BACK INTO ENGLISH
At the intersection of the language and culture of Slovenia South Slavic, Germanic, romance, and Hungary and has been.
That didn't even make that much sense in English.
