YOU SAID:

slow as cold molasses

INTO JAPANESE

冷たい糖蜜として遅い

BACK INTO ENGLISH

As cold molasses slow

INTO JAPANESE

冷たい糖蜜遅いとして

BACK INTO ENGLISH

As a slow cold molasses

INTO JAPANESE

ゆっくりと冷たい糖蜜として

BACK INTO ENGLISH

As a slow cold molasses