YOU SAID:

Slowly fading away, so lost and so afraid. Where is the hope in a world so cold? Looking for a distant light, someone who can save a life. Living in fear that none will hear your cry.

INTO JAPANESE

ゆっくりと消え去るので、失われ、とても恐れています。こんなに寒い世界の希望はどこにあるのか。遠くの光、命を救うことができる人を探しています。誰もあなたの叫び声を聞かないだろうという恐怖の中で生きる。

BACK INTO ENGLISH

Because it disappears slowly, it is lost, and it is very scary. Where is the hope of such a cold world? Looking for a distant light, a man who can save lives. Live in fear that no one will hear your cry.

INTO JAPANESE

ゆっくり消えてしまうので、失われ、とても怖いです。こんな冷たい世界の希望はどこにあるのか。遠い光、命を救うことができる人を探しています。誰もあなたの叫び声を聞かないだろうという恐怖の中で生きる。

BACK INTO ENGLISH

Because it disappears slowly, it is lost, and it is very scary. Where is the hope of such a cold world? I'm looking for a distant light, a man who can save lives. Live in fear that no one will hear your cry.

INTO JAPANESE

ゆっくり消えてしまうので、失われ、とても怖いです。こんな冷たい世界の希望はどこにあるのか。私は遠くの光、命を救うことができる人を探しています。誰もあなたの叫び声を聞かないだろうという恐怖の中で生きる。

BACK INTO ENGLISH

Because it disappears slowly, it is lost, and it is very scary. Where is the hope of such a cold world? I'm looking for a distant light, a man who can save lives. Live in fear that no one will hear your cry.