YOU SAID:

slyly slowly the sloth slithered out of bed

INTO JAPANESE

ナマケモノがベッドからずるずるしてゆっくりと

BACK INTO ENGLISH

A sloth sways off the bed and slowly

INTO JAPANESE

ナマケモノがベッドからゆっくりと揺れます

BACK INTO ENGLISH

Sloths sway slowly from bed

INTO JAPANESE

ナマケモノはベッドからゆっくり揺れます

BACK INTO ENGLISH

Sloth swings slowly from bed

INTO JAPANESE

ナマケモノはベッドからゆっくりと揺れます

BACK INTO ENGLISH

Sloth rocks slowly from bed

INTO JAPANESE

ナマケモノはベッドからゆっくりと揺れます

BACK INTO ENGLISH

Sloth rocks slowly from bed