YOU SAID:

Smack someone in the face if they slap you for some reason.

INTO JAPANESE

彼らが何らかの理由であなたを平手打ちするならば、顔の誰かをたたいてください。

BACK INTO ENGLISH

If they slap you for some reason, hit someone on the face.

INTO JAPANESE

彼らが何らかの理由であなたを平手打ちするなら、顔に誰かをぶつけてください。

BACK INTO ENGLISH

If they slap you for some reason, hit someone on your face.

INTO JAPANESE

彼らが何らかの理由であなたを平手打ちするなら、あなたの顔を誰かにぶつけてください。

BACK INTO ENGLISH

Hit your face against someone if they slap you for some reason.

INTO JAPANESE

彼らが何らかの理由であなたを平手打ちするなら、誰かにあなたの顔をぶつけてください。

BACK INTO ENGLISH

If they slap you for some reason, hit someone with your face.

INTO JAPANESE

彼らが何らかの理由であなたを平手打ちするなら、あなたの顔で誰かを殴ってください。

BACK INTO ENGLISH

If they slap you for some reason, hit someone with your face.