YOU SAID:

small bugs make for big bites

INTO JAPANESE

小さな虫が大きな咬傷をつくる

BACK INTO ENGLISH

Small bugs make big bites

INTO JAPANESE

小さなバグが大きな噛み付く

BACK INTO ENGLISH

Small bugs bite big

INTO JAPANESE

小さなバグが大きく食い込む

BACK INTO ENGLISH

Small bug bites into big

INTO JAPANESE

小さい虫が大きく食い込む

BACK INTO ENGLISH

Small insects bite into

INTO JAPANESE

小さな虫が食い込む

BACK INTO ENGLISH

Small insect bites

INTO JAPANESE

小さな虫刺され

BACK INTO ENGLISH

Small insect bites