YOU SAID:

small butterfly has slept way too much in her cocoon

INTO JAPANESE

小さな蝶は彼女の繭の中であまりにも多くの方法を眠っている

BACK INTO ENGLISH

The little butterfly is sleeping too many ways in her cocoon

INTO JAPANESE

小さな蝶は彼女の繭の中であまりにも多くの方法を眠っています

BACK INTO ENGLISH

Little butterfly sleeps too many ways in her cocoon

INTO JAPANESE

小さな蝶は彼女の繭の中であまりにも多くの方法を眠る

BACK INTO ENGLISH

Little butterfly sleeps too many ways in her cocoon