YOU SAID:

Small potatoes are perhaps the most delicious of all vegetables, excluding, naturally, the potato that is slightly smaller still.

INTO JAPANESE

小さいジャガイモは、自然を除くすべての野菜の中で最もおいしい、おそらく、ジャガイモをわずかに小さくまだ。

BACK INTO ENGLISH

Small potatoes is the most delicious of all vegetables except for natural, probably the potatoes slightly smaller still.

INTO JAPANESE

小さいジャガイモはまだ少し小さいジャガイモおそらく自然を除くすべての野菜の中で最もおいしいです。

BACK INTO ENGLISH

Small potatoes are the most delicious all the vegetables still except the little potato probably natural.

INTO JAPANESE

小さなジャガイモまだおそらく自然な小さなジャガイモを除くすべての野菜を最もおいしいです。

BACK INTO ENGLISH

The most delicious all the vegetables except the small potatoes small potatoes still probably natural.

INTO JAPANESE

最もおいしいすべての野菜がまだおそらく自然な小さなジャガイモの小さなジャガイモを除きます。

BACK INTO ENGLISH

Except for the small potatoes of most delicious of all vegetables are still probably a natural small potatoes.

INTO JAPANESE

ほとんどすべての野菜の美味しさの小さなジャガイモを除いて、まだおそらく自然な小さなジャガイモ。

BACK INTO ENGLISH

Small potatoes taste almost all vegetables, except probably still small potatoes, naturally.

INTO JAPANESE

小さいジャガイモは、おそらくまだ小さなジャガイモを除く、ほぼすべての野菜を自然味します。

BACK INTO ENGLISH

Small potatoes is probably still small potatoes, except almost all the vegetables naturally taste the.

INTO JAPANESE

小さいジャガイモは、おそらくまだ小さいポテト、ほぼすべての野菜は当然のことながら味を除いては。

BACK INTO ENGLISH

Small potatoes is probably still small potatoes, almost all vegetables are naturally taste except that.

INTO JAPANESE

小さいジャガイモは、おそらく小さなジャガイモではまだ、ほとんどすべての野菜は、自然の味がします。

BACK INTO ENGLISH

Small potatoes is most probably is still small potatoes, vegetables of all natural flavors.

INTO JAPANESE

小さなジャガイモが最も小さいジャガイモ、すべて自然な味の野菜はまだおそらく。

BACK INTO ENGLISH

Lowest small potatoes potatoes, all natural flavors of vegetables is still likely.

INTO JAPANESE

最低の小さなジャガイモ ジャガイモ、野菜のすべての自然の味はまだ可能性が高いです。

BACK INTO ENGLISH

At least small potatoes potatoes, vegetables of all natural flavors are still likely.

INTO JAPANESE

少なくとも小さなジャガイモ ジャガイモ、すべて自然な味の野菜は、まだ可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

At least small potatoes potatoes, all the natural taste of vegetables is still likely.

INTO JAPANESE

At 少なくとも小さいジャガイモ ジャガイモ、野菜の自然の味はまだ可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Taste of nature of at least small potatoes potatoes, vegetables are still likely.

INTO JAPANESE

少なくとも小さなジャガイモの自然の味がジャガイモ、野菜はまだ可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

Taste of nature of at least small potatoes potatoes, vegetables are still likely.