YOU SAID:

Smells are not taken back.

INTO JAPANESE

匂いは取り戻されません。

BACK INTO ENGLISH

The smell is not regained.

INTO JAPANESE

臭いは回復しません。

BACK INTO ENGLISH

The smell does not recover.

INTO JAPANESE

においは回復しません。

BACK INTO ENGLISH

The smell does not recover.