YOU SAID:

smelly feet in a few months, of the other than the last night. I am going on the other than I will not the way of the other than I will not the other. than a few minutes to be a lot to the other than.

INTO JAPANESE

昨夜以外の数ヶ月で足が臭い。私は他の道を進みますが、私は他の道を行きません。数分よりも他のものに多くなることができます。

BACK INTO ENGLISH

Smelly feet in months other than last night. I go the other way, but I don't go the other way. It can be anything else than a few minutes.

INTO JAPANESE

昨夜以外の数ヶ月で足が臭い。私は反対方向に行くが、反対方向には行かない。数分以外の場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

Smelly feet in months other than last night. I go in the opposite direction, but I don't go in the opposite direction. It may be more than a few minutes.

INTO JAPANESE

昨夜以外の数ヶ月で足が臭い。私は反対方向に行きますが、反対方向には行きません。数分以上かかる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Smelly feet in months other than last night. I go in the opposite direction, but not in the opposite direction. It may take several minutes or more.

INTO JAPANESE

昨夜以外の数ヶ月で足が臭い。私は反対方向に行きますが、反対方向には行きません。数分以上かかる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

Smelly feet in months other than last night. I go in the opposite direction, but not in the opposite direction. It may take several minutes or more.