YOU SAID:

Smile or no smile you're still ugly.

INTO JAPANESE

笑顔やあなたはまだ醜いない笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Smile and you are still ugly smile.

INTO JAPANESE

笑顔で君は、まだ醜い笑顔です。

BACK INTO ENGLISH

With a smile you are still ugly smile.

INTO JAPANESE

笑顔でまだ醜い笑顔があります。

BACK INTO ENGLISH

With a smile still ugly smile.

INTO JAPANESE

まだ笑顔で醜い笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Still smiling and ugly smile.

INTO JAPANESE

まだ笑顔と醜い笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Still smiling and ugly smile.