YOU SAID:
Smiling is a mask for your pain, never remove your mask
INTO JAPANESE
笑顔はあなたの痛みのマスクです、決してあなたのマスクを削除しないでください
BACK INTO ENGLISH
Smile is your pain mask, please never delete your mask
INTO JAPANESE
笑顔はあなたの痛みのマスクです、決してあなたのマスクを削除してはいけない
BACK INTO ENGLISH
Smile is your pain mask, never delete your mask
INTO JAPANESE
スマイルはあなたの痛みマスクです、あなたのマスクを決して削除しないでください
BACK INTO ENGLISH
Smile is your pain mask, please never delete your mask
INTO JAPANESE
笑顔はあなたの痛みのマスクです、決してあなたのマスクを削除してはいけない
BACK INTO ENGLISH
Smile is your pain mask, never delete your mask
INTO JAPANESE
スマイルはあなたの痛みマスクです、あなたのマスクを決して削除しないでください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium