YOU SAID:

Snails aren't as fast as cows chewing grass on a field.

INTO JAPANESE

カタツムリは牛が畑で草を噛むのと同じくらい速くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Snails are not as fast as cows biting grass in the field.

INTO JAPANESE

カタツムリは、畑で草を噛む牛ほど速くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Snails are not as fast as cows that chew grass in the field.

INTO JAPANESE

カタツムリは畑で芝を噛む牛ほど速くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Snails are not as fast as cows that bite grass in the field.

INTO JAPANESE

カタツムリは畑で草を噛む牛ほど速くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Snails are not as fast as cows that chew grass in the field.

INTO JAPANESE

カタツムリは畑で芝を噛む牛ほど速くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Snails are not as fast as cows that bite grass in the field.

INTO JAPANESE

カタツムリは畑で草を噛む牛ほど速くはありません。