YOU SAID:
Snap, crackle, pop gimme those Rice Krispies!
INTO JAPANESE
スナップ、クラックル、ポップは、それらのライスクリスピーをギミー!
BACK INTO ENGLISH
Snap, crackle, pop, gimme those rice krispies!
INTO JAPANESE
スナップ、クラックル、ポップ、それらの米クリスピーをちょうだい!
BACK INTO ENGLISH
Snap, crackle, pop, give them rice crispy!
INTO JAPANESE
スナップ、クラックル、ポップ、彼らにクリスピーライスを与える!
BACK INTO ENGLISH
Snap, crackle, pop, give them crispy rice!
INTO JAPANESE
スナップ、クラックル、ポップ、彼らにクリスピーライスを与える!
BACK INTO ENGLISH
Snap, crackle, pop, give them crispy rice!
You've done this before, haven't you.
