YOU SAID:

snap! crackle! pop! rice crispy's!

INTO JAPANESE

スナップ！亀裂！ポップ！ライスクリスピー！

BACK INTO ENGLISH

snap! crack! pop! Rice crispy!

INTO JAPANESE

スナップ！亀裂！ポップ！ライスはサクサク！

BACK INTO ENGLISH

snap! crack! pop! Rice is crispy!

INTO JAPANESE

スナップ！亀裂！ポップ！ライスはカリカリです！

BACK INTO ENGLISH

snap! crack! pop! Rice is crisp!

INTO JAPANESE

スナップ！亀裂！ポップ！ライスは鮮明です！

BACK INTO ENGLISH

snap! crack! pop! Rice is clear!

INTO JAPANESE

スナップ！亀裂！ポップ！ライスはクリアです！

BACK INTO ENGLISH

snap! crack! pop! Rice is clear!