YOU SAID:

Snap out of it! We go way back.

INTO JAPANESE

そこから抜け出してください！ずっと昔に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Get out of there! Go back in time.

INTO JAPANESE

ここから出てって！時間内に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here! Return in time.

INTO JAPANESE

ここから出ていけ！時間内に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here! I'll be back in time.

INTO JAPANESE

ここから出ていけ！時間内に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Get out of here! I'll be back in time.