YOU SAID:

“Snowberry!” Ice chirped and bounced around the small white cat like she was his favorite in the whole wide world.

INTO JAPANESE

「スノーベリー！」小さな白猫の周りでは、氷が大声で飛び回っていました。

BACK INTO ENGLISH

"Snowberry!" The ice was flying loudly around the little white cat.

INTO JAPANESE

「スノーベリー！」氷は小さな白い猫の周りを大きく飛んでいました。

BACK INTO ENGLISH

"Snowberry!" Ice was flying around a small white cat.

INTO JAPANESE

「スノーベリー！」小さな白い猫の周りに氷が飛んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Ice was flying around a small white cat.

INTO JAPANESE

小さな白い猫の周りに氷が飛んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Ice was flying around a small white cat.