YOU SAID:

So anyway he shredded the gnar on the guitar and it was pretty sick.

INTO JAPANESE

それでとにかく彼はギターの節を細かく切り刻みました、そしてそれはかなり病気でした。

BACK INTO ENGLISH

So anyway he chopped up the guitar knots, and it was pretty sick.

INTO JAPANESE

それでとにかく彼はギターの結び目を切り刻みました、そしてそれはかなり病気でした。

BACK INTO ENGLISH

So he chopped the guitar knot anyway, and it was pretty sick.

INTO JAPANESE

それで彼はとにかくギターの結び目を切り刻みました、そしてそれはかなり病気でした。

BACK INTO ENGLISH

So he chopped the guitar knot anyway, and it was pretty sick.