YOU SAID:

so await me, dearest brush, till we reunite

INTO JAPANESE

だから待ってて、最愛のブラシ、再会するまで

BACK INTO ENGLISH

So wait, darling brush, until we meet again

INTO JAPANESE

だから待ってて、ダーリン・ブラシ、また会うまで

BACK INTO ENGLISH

So hang on, darling brush, until we meet again

INTO JAPANESE

だから待ってて、ダーリン・ブラシ、また会うまで

BACK INTO ENGLISH

So hang on, darling brush, until we meet again